又到一年一度的聖誕季，今年因為新冠疫情越來越嚴重，聖誕老人還是決定今年按照政府指導12月份繼續閉館。今年很可惜不能跟好孩子，媽媽們見面，但聖誕老人保證明年會精氣十足的與大家見面，今年大家就在家裏度過一個安靜的聖誕節吧。聖誕老人永遠是好孩子的好朋友！聖誕快樂！

昨天日本全國又新增了很多新冠病毒感染患者，現在是非常危險的狀態。我想這跟GO TO旅遊特典的實施多少也是有關系的，外出遊玩時無法避免三密狀態或者多人聚集的情況。主要防範措施還是盡量避免去人潮擁擠的地方，勤洗手，漱口，早睡早起正常的作息時間，家裏的飲食也要註意，身體不舒服的時候避免與他人接觸。我想除了我們每個人都註意避免感染以外沒有更好的對策了，不管什麽時候知道原理原由都是非常重要的事。

馬上就要到萬聖節跟聖誕節的時節了，聖誕老老人好像正在為今年的發送禮物發愁。很想給孩子們送禮物，但考慮到今年新冠的影響及接下來的流感季，孩子們都盡量減少外出，上學也不能愉快的玩耍。所以今年的送禮物可能得非常謹慎的，悄悄的送到大家手中。孩子們愉快的期盼禮物的到來吧，肯定會送到的！以上是來自聖誕老人的留言。

GO・TO活動開始了（日本政府為了維持各地旅遊業，實施的旅遊政策）。為了擴大北海道110萬坪（365萬平方米）土地的銷售範圍，增加了阿拉伯語及越南語的網頁。也與在迪拜經營不動產公司的日本人取得了聯系，雙方都努力看看，希望可以取得一個好的結果。

2020年的夏天結束了。對三浦海岸來說是個寂寞的夏天，海水浴場的關閉加上海岸市營停車場的禁止使用，進出的人非常少，是個令人遺憾的夏天。三浦海岸的海水還是以往的海水，但今年卻沒有發揮的余地。對於孩子們來說無疑是遺憾的，但很想知道今後的歷史會如何看今天呢？

最近來沙龍現代（集團關聯公司）咨詢國際婚姻的人有所增加，其中有位在中國經營幼兒園的48歲的實業家非常想跟日本女性組成家庭，也提示會有豐厚的禮金，也提到了如果真能喜結良緣會在日本國內買房，年收也非常有保證。我很高興日本女性能有如此高的美譽，但最終能否成功就只能看上天的安排了。
※中國·大連事務所
 〒116031 大連市甘井子區泉水E3區78號樓1-4-1
責任者：王聖格
TEL：13909861269

好不容易盼到的盂蘭盆節假期因為炎熱天氣跟疫情自肅減少外出的影響，只能待在東京。周末的時候可以回三浦海岸，但北海道釧路酒店跟巖手的旅館裝修只好暫停。兩邊都是需要長時間的工程，雖然工程不急，但每天都是這樣各方面的問題，隱退的時間又要延遲了，多少有點苦惱。本想在10月分76歲的時候做個決斷，看來是不行了。

今年的梅雨季終於結束了，但跟往年比晚了很多天。巖手縣的溫泉旅館的重裝進度也受到了不小的影響。天氣如果不好，屋頂的噴漆，玄關的貼磚都幹不了，就非常麻煩。還是用八月九月這兩個月的時間慢慢進行吧。一直持續晴天就非常炎熱，雖然也影響工程進度，但晴朗的日本夏天還是最棒的。

這個月全國範圍內的長時間梅雨，奧州市也未能幸免，一直在持續降雨，影響了工程進度。房頂的噴漆及正門玄關出的修補工事照這個樣子下去看來要推遲到8月進行了。開業時間預定為2021年的5月，雖然時間上肯定來的及但多少也還是有點擔心。

6月開始溫泉旅館開始全面進入翻修日程。正值梅雨季節，雨水較多給翻修帶來了不少的難度。
承蒙現地業者的照顧，墻圍的清掃，停車場的施工基本完成了，剩下的就是入口大門的換新，正面的瓷磚的重貼，屋頂的噴漆，預計看7、8月的天氣狀況而行。受新冠病毒的影響預計重新營業的時間為2021年5月，所以施工時間非常富余，可以慢慢調整。最後為這回九州的大雨災害祈福，希望大家平安！